1. 了解服務 Understanding

閣下請先瀏覽本公司網頁,了解我們提供的各種專業攝影服務。 閣下也可根據自己的需要,於報價/預約頁面填寫表格向我們提出報價。公司或機構如有需要,可向我們傳送報價要求列明細節,以及索取正式報價單。

Client can browse our company website and read through our professional photography services. For any special need, please fill in the form in Quotation/Booking page and request quotation. For company or organization, you may send us quotation request by email and we will provide official quotation.

2. 預約服務 Booking

閣下可到報價/預約頁面直接填寫預約表格,或電郵我們提供所需資料,以便預約服務。 完成後,我們會以電郵傳送發票及付款詳情給顧客。

Client can fill in the form in Quotation/Booking page or directly send us email with necessary information. We will reply by email invoice and payment information.

3. 確認服務 Confirmation

客戶收到發票並核對資料無誤後,需繳付最少30%訂金或全數以預訂拍攝時間,可於網上理財/ATM/銀行櫃檯/轉數快進行轉帳、存入現金或支票:

匯豐銀行 HSBC 819-236365-838
中國銀行 BOCHK 012-355-1-033964-9
「轉數快」識別碼 FPS ID:1191220
(IMAGIN Photography and Graphic Design Workshop Co.)
(以P CARD / PAYPAL / CREDIT CARD / TT方式付款會收取額外服務費,如有需要請與我們聯絡)
(機構或公司客戶可向我們客戶服務專員洽詢更靈活付款安排)

過數後,請以電郵、傳真或WhatsApp傳送收據圖像或確認畫面給我們,並註明發票號碼;我們會於確認來款後電郵閣下款項收訖及落實訂單。

我們將於拍攝前一星期,以電郵提供攝影師聯絡資料。

(Studio服務可免付訂金)

In order to book the service, please bank-in minimum 30% deposit or full payment to our bank account via online banking, ATM, branch, FPS by bank transfer, cash or cheque:

HSBC 819-236365-838

BOCHK 012-355-1-033964-9

FPS ID:1191220

(IMAGIN Photography and Graphic Design Workshop Co.)

(If payment is settled by P CARD / PAYPAL / CREDIT CARD / TT, additional service charge is required. Please contact us for further information)

Please email, fax or whatsapp us the ATM advice image or confirmation screen with Invoice # for confirmation. We will revert to you receipt of payment and confirmation of service by email.

We will provide photographer's contact 1 week before the service day.

(No deposit required for studio service)

4. 服務當日 Service Day

尾數(如有)將於拍攝當天或之前,以上述方式進行轉帳,或即場以支票、電子支付或現金方式給工作人員,我們會發出收據。

The remaining balance (if any) will be settled by bank transfer stated above on or before the service day. Face-to-face transaction on the service day by cheque, mobile payment or cash is also accepted. We will issue a receipt for your record.

5. 送交製成品 Finished Product

一般只需10個工作天完成後期製作,特快出貨服務可縮短交貨期至1-5個工作天,客戶亦可於預約時要求提前取得原相的下載連結或現場過相。當我們完成製成品後,將以下載連結或順豐速運送交製成品到顧客所提供的地址(只限順便智能櫃、順豐站、順豐服務中心或順豐指定非偏遠地區工商地址)。

Generally speaking, 10 working days are required for post-production. Lead time can be shortened to 1-5 working days by special request. When booking, client can also request original photo download link or even instant file transfer. After completion, we will provide download link or send the finished product to the recipient address by SF Express (limited to EF Locker, SF Store, SF Service Centre or non-remote industrial/commercial address defined by SF Express).